ВОЛШЕБНАЯ РОЗА

В давние времена жил-был царь. При дворце у него был розовый сад. В саду рос куст волшебной розы. Как ни старался царь, как ни охраняли царские садовники эту розу, никак не могли уберечь ее. Только начинала она распускаться, как нападал на нее губительный червь. И так из года в год повторялось одно и то же. Царь никак не мог дождаться своей волшебной розы. Как-то пришел к царю юноша садовник и сказал:
– Найми меня, я уберегу твою розу от червя. Как только она распустится, сорву ее, принесу тебе.
– Юноша, – говорит царь, – сколько у меня садовников перебывало, ни один не уберег ее, где уж тебе справиться?
– Справлюсь, а если нет – вели казнить.
– Ладно, как знаешь, коли сумеешь, постереги.
Наступила весна, новый садовник взял лук и стрелу, забрался под куст и стал сторожить розу. Стережет он день, два дня, три дня, неделю. Наконец, роза начала распускаться, но тут садовника потянуло ко сну... Тем временем выполз червь, накинулся на розу, сожрал ее и уполз. Проснулся садовник, видит – нет розы на кусте. Пошел к царю и говорит:
– Целую неделю день и ночь я сторожил розовый куст, а когда роза стала распускаться, я задремал... Открываю глаза, а червь
уже успел сожрать розу. На этот раз помилуй, в будущем году я
расправлюсь с червем.
– Ничего, – сказал царь, – это червю даром не пройдет...
Прошел год. Настала весна, царский садовник снова пошел сторожить куст. Едва роза начала распускаться, снова червь ползет к розе; только хотел садовник пустить в него стрелу, вдруг откуда ни возьмись прилетел соловей, клюнул червя и улетел. Роза осталась цела. Обрадовался садовник, сорвал розу и понес ее царю.
– Государь, – говорит он, – я принес тебе розу. И нынче червь хотел сожрать розу, но откуда ни возьмись прилетел соловей, клюнул червя и улетел.
– Ничего, – говорит царь, – и соловью это даром не пройдет.
Прошел еще год. Весной опять садовник отправляется сторожить розовый куст; день и ночь сидит под ним. Только начала распускаться роза, снова ползет червь, хочет сожрать цветок, снова откуда ни возьмись прилетел прошлогодний соловей, хотел клюнуть червя, но в этот миг из-под кустов выскочил дракон и разом проглотил соловья с червем. Опять роза осталась цела. Обрадовался садовник, сорвал розу и понес ее царю.
– Государь, – говорит он, – и теперь, как и в прошлом году, приполз червь, хотел сожрать розу; откуда ни возьмись прилетел
соловей и только хотел клюнуть червя, как из-под кустов выскочил
дракон, набросился на соловья и на червя и обоих проглотил. Вот
тебе роза — цела и невредима.
– Ничего, – говорит царь, – и дракону это даром не пройдет.
Прошел еще год. Наступила весна, снова садовник отправился сторожить розу. Пришло время ей цвести. Опять появился червь и подполз к розе; откуда ни возьмись прилетел соловей и только хотел клюнуть червя, как из-под кустов выскочил дракон и проглотил и соловья и червя.
Садовник натянул тетиву и пустил стрелу в дракона, дракон завертелся, истек кровью и околел. Садовник сорвал розу и понес
царю.
– Государь, – сказал он, – опять появился червь, хотел сожрать розу, прилетел соловей, хотел клюнуть червя, дракон выскочил из-под кустов, набросился на соловья и на червяка и обоих разом проглотил. Я, как увидел это, натянул тетиву и уложил дракона на месте.
– Ну и хорошо, – сказал царь, – только и тебе это даром не пройдет.
Удивился садовник и думает: что за загадка, почему царь все время так говорит?
Думает садовник, думает – ни до чего додуматься не может. А спросить у царя боится – что, если царь рассердится? Решил садовник подождать, посмотреть, что будет дальше.
В розовом саду у царя был мраморный бассейн, где иногда купались царь и царица. Однажды садовник взобрался на дерево, росшее рядом с бассейном, хотел обрезать засохшие сучья.
Вдруг видит: царица со своими служанками подошла к бассейну купаться. Садовник оробел и остался на дереве. “Подожду, думает, искупается царица, уйдет, тогда и слезу”. Разделась царица, вошла в бассейн, искупалась, вышла, стала одеваться, взглянула вверх и увидала садовника. Не проронила она ни слова, пошла во дворец и все рассказала царю.
– Знаешь ли, пошла я к бассейну купаться, искупалась, оделась и уже хотела идти, как вдруг увидала на дереве садовника. Знать, он заранее взобрался на дерево, хотел подсмотреть меня.
Как услыхал царь про то, разъярился, точно лев. Тут же крикнул:
– Палача, палача, палача! Явились палачи, поклонились царю.
– Государь, что прикажешь? — спрашивают они.
– Сейчас же приведите садовника и отрубите ему голову!
Палачи привели садовника. Садовник понял, что его ожидает.
– Государь, дозволь сказать два слова, а потом делай со мной что хочешь.
– Ладно, говори.
– Помнишь, когда ты нанял меня в первый год, я пришел к тебе и рассказал, как червь сожрал розу, ты мне сказал: “Ничего, это ему даром не пройдет”. Я и на другой год пошел сторожить розу.
Пришел к тебе и сказал: “Прилетел соловей и клюнул червяка”, ты
и тогда мне ответил: “Ничего, и ему это даром не пройдет”. На третий год, когда я пришел к тебе и сказал, что из-под кустов
выскочил дракон и проглотил соловья и червя, ты опять говоришь:
“Ничего, и ему это даром не пройдет”. На четвертый я пришел и
сказал тебе: “Я убил дракона”, а ты мне: “Ничего, и тебе это даром не пройдет”. И вправду мне это даром не прошло, сбылись
твои слова, коли ты захотел ни за что ни про что мою голову снять. Нынче я говорю тебе: и царю это даром не пройдет.
Услыхал царь мудрый ответ садовника и помиловал его.

ГАМБАР

Жила-была женщина. Был у нее единственный сын по имени Гамбар. Жили они в горькой нужде. Каждый божий день брал Гамбар веревку, шел в поле собирать колючки да пырей, нес на базар и продавал их за медные гроши, а на вырученные деньги покупал хлеба.
Как-то понес Гамбар продавать пырей на площадь перед царским дворцом. Глядит царская дочь из окна на лохмотья Гамбара и говорит отцу:
– Бедный парень, была бы у него жена, разве он ходил бы таким ободранным?
Царь рассердился, но не проронил ни слова, позвал к себе назир-визиров.
- Идите, – говорит, – позовите продавца пырея ко мне.
Назир-визиры пошли за Гамбаром. Сильно струсил Гамбар, все не мог понять, чего царю от него надо. Вошел он в палаты, поклонился царю и стал в сторонке.
– Эй, парень, – говорит царь, – позвал я тебя сюда, чтобы дочь
свою выдать за тебя. Женишься?
Остолбенел Гамбар... Не ослышался ли он?! Тут заговорила
царская дочь:
– Послушай, парень, чего ты растерялся? Коли мои родители отдают свою дочь за тебя, чего же ты боишься? Сватайся ко мне.
Семь дней, семь ночей справляли свадьбу. Взял Гамбар царскую дочь и привел в свой дом.
Как вошли в дом, Гамбар сказал матери:
– Матушка, царь выдал за меня свою дочь. Вот твоя сноха, подстели ей что-нибудь, пусть присядет.
В доме была нищета: стены почернели от кизячного дыма, грязь, нигде не видно даже куска паласа. Валяются две козьи шкуры, да и те все в дырах: ведь мать Гамбара латала ими одежду. Одну из этих драных шкур она и подстелила, чтоб царская дочь села.
Села дочь царя, осмотрелась и поблагодарила Бога. Знать, говорит, судьба моя такова.
Она отрезала от своего платья кусок лоскута, залатала одежду Гамбара, почистила ее, привела в порядок. На другой день Гамбар опять пошел в поле собирать пырей да колючки и опять понес продавать на площадь перед царским дворцом. Смотрит царь из окна, видит – и вправду сегодня у Гамбара одежда не так уж обтрепана.
Когда вечером Гамбар вернулся домой, и жена увидала его исколотые шипами руки, сердце у нее защемило от жалости.
– Послушай, – говорит она, – это не житье: целый день маешься среди камней гремучих да песков сыпучих; ползаешь по-змеиному, воду пьешь из лягушачьего болота, а все без толку, вся прибыль –медные гроши. Не лучше ли тебе поискать другое дело? Иди ты в услужение к людям, будь поденщиком, может, и нам что-нибудь перепадет.
– Хорошо, жена, как велишь, так и сделаю.
Чуть свет Гамбар встал и пошел на базар. “Наймут, думает, поденщиком, или пойду на месяц-два в услужение”.
Ходит, ходит он по базару, то у одного спросит, то у другого.
Вдруг какой-то купец подходит к Гамбару и спрашивает:
– Эй, парень, пойдешь ко мне в услужение?
– Отчего же нет, – отвечает Гамбар, – за этим я и пришел сюда. А сколько ты мне будешь платить в год?
– С честной выручки – одну мерку, с нечестной – две мерки, –
говорит купец.
– Хорошо, спрошу жену, – говорит Гамбар.
– Возвращается Гамбар домой, рассказывает жене:
– Один купец хочет нанять меня и обещает платить с честной выручки одну мерку, с нечестной – две. Не знаю, как быть.
– На нечестную выручку не соглашайся, если даже он пообещает тебе десять мерок, с честной выручки бери и одну мерку.
– Пойду наймусь, купец собирается в далекие страны за товаром.
Простившись с женой, отправился Гамбар к купцу:
– Здравствуй, купец, будешь платить мне с честной выручки послужу тебе и за одну мерку.
– Ладно, – говорит купец, пусть будет по-твоему.
И вот собрался Гамбар в дорогу: перевязал тюки, навьючил мулов и вместе с купцом пустился в путь. Ехали они долго и, наконец, добрались до пустыни.
Тут купец говорит Гамбару:
– Остановимся у этого колодца, и мулов напоим-накормим, и сами поедим да отдохнем.
Развьючили они мулов и принялись за еду. Когда поели, купец спрашивает Гамбара:
– Можешь спуститься в этот колодец за водой, чтобы напоить мулов?
– Могу, – отвечает Гамбар.
Его обвязали веревкой и спустили в колодец. Висит Гамбар в колодце, черпает воду и подает наверх. И так до тех пор, пока не
напоили всех мулов.
Тогда Гамбар крикнул из колодца:
– А теперь спустите веревку, вытащите меня наверх!
Спустили в колодец веревку. Только Гамбар хотел обвязаться веревкой, кто-то хвать его за полу чухи и не отпускает. Удивился
Гамбар. Обернулся, видит на дне колодца две открытые двери. Глядит в одну – лежат трупы без голов. Глядит в другую –
отрубленные человечьи головы. Тут же – три девицы неземной красоты, сидят и вышивают на пяльцах. Около них на серебряном
подносе Лягушка, а рядом стоит молодой красавец, глаз не может
от нее отвести.
– Парень, – спрашивают Гамбара красавицы, – скажи нам правду, кто из нас лучше – мы или рябая Лягушка? Почему этот парень никак на нее не наглядится?
– Что мне сказать? – отвечает Гамбар. – Любимая всегда кажется красивей.
Только успел он это вымолвить, как Лягушка лопнула, сбросила кожу и обернулась девушкой такой красоты, что затмила всех трех.
– Что за притча? И что это за трупы да головы? – спрашивает Гамбар у парня.
– Эх, братец, – говорит парень, – уже сорок лет, как я сижу в этом колодце: сколько людей побывало здесь, и ни один не сумел
ответить, как ты: “Любимая всегда кажется красивей”. Вот мы и
сносили им головы. Ну, а теперь, – говорит он красавицам, –
несите ему награду за мудрый ответ.
Девушки принесли по спелому гранату и подали Гамбару. Только они успели передать ему гранаты, как двери захлопнулись. Гамбар положил в карман гранаты и крикнул:
– Тащите меня теперь.
Ну и обрадовался купец, услыхав голос Гамбара. Стал благословлять господа Бога за то, что слуга его целым и невредимым выбрался из колодца. Ведь сорок раз подряд купец нанимал слуг, и все они один за другим исчезали в этом колодце.
Подняли Гамбара на веревке, ничего он не рассказал купцу о том, что видел и слышал в колодце. Снова навьючили мулов и пустились в путь-дорогу. Едут они, едут, видят – навстречу им другой караван. Идет этот караван в родные края Гамбара.
Узнает Гамбар среди погонщиков парня-односельчанина.
– Куда это вы? – спрашивает Гамбар.
– В наше село, – отвечает парень.
– Ну, тогда сделай милость, – говорит Гамбар, – возьми эти три граната, отдай моей жене.
– Не велик труд, давай отвезу, – говорит парень.
Берет он гранаты, кладет за пазуху и, распрощавшись, пускается в дорогу. Путь его караван держит в одну сторону, Гамбара – в другую.
Пусть едут они своей дорогой, а мы воротимся к жене Гамбара.
Была она беременна, и ей очень хотелось отведать граната, но негде было достать. Однажды кто-то постучал в калитку. Вышла жена Гамбара и видит соседского сына.
– Здравствуй, сестрица, бери гранаты. Гамбар повстречался в пути, велел тебе передать, сам он жив-здоров, кланялся тебе. Взяла жена Гамбара гранаты и вошла в дом.
“Дай-ка, думает, разрежу гранат, попробую на вкус”.
Разрезала – и что же видит? В гранате полно брильянтов, жемчуга – словом, каких только не было там драгоценных каменьев! Гамбарова жена не знала от радости, что и делать. Ведь в доме такая нужда! Тотчас понесла она драгоценный камень на базар к меняле, продала его и на вырученные деньги купила кое-что для дома. Понемногу и остальные каменья отправила на базар, распродала их, построила новый дом, убрала его, накупила коров, овец – словом, всего припасла к приезду Гамбара. А сама вскоре родила сына всем на загляденье.
Оставим пока ее и вернемся к Гамбару.
Шел караван Гамбарова купца, шел и, наконец, добрался до краев, где находился дом купца. Семнадцать круглых лет прослужил Гамбар у этого купца. И вот однажды снова говорит купец Гамбару:
– Собирайся, Гамбар, в дорогу, надо снова ехать за товаром. Как услыхал Гамбар, обрадовался, ног под собой не чует.
“Ведь придется ехать через родные места. Наверное, удастся, –
думает он, – заглянуть домой, жену повидать”. Собрался Гамбар в дорогу, связал тюки, навьючил мулов, и пустились они в путь-
дорогу. Едут они, едут, много ли, мало ли – бог весть, едут днем, едут ночью и добираются до того самого колодца, куда уже раз спускался Гамбар за водой. Снова он спустился в колодец, достал воды для мулов, но уже ни красавиц, ни отпертых дверей – никого и ничего там не было. Отдохнули у колодца они, поели и
пустились в путь. Едут они, едут, день едут, два, три – словом,
неделю, наконец, доезжают до границы Гамбаровой страны.
Тут они сняли вьюки с мулов, чтобы передохнуть да поесть, а
там и дальше отправиться. Смотрят – большущее стадо овец пасется. Подходит Гамбар к стаду.
– Здравствуй, брат пастух, – говорит он.
– Храни тебя господь, брат путник, – отвечает пастух.
– Не из такого-то ли ты села? – спрашивает Гамбар.
– Да.
– Не слыхал ли ты про странника Гамбара, может, знаешь что-
нибудь про его семью?
– Как не знать, это же его стадо, а я его пастух.
– Чей ты пастух? – удивился Гамбар.
– Да того самого продавца пырея, за которого царь, рассердившись, отдал дочь свою.
Гамбар призадумался: что за притча, кто такой этот богач Гамбар? О ком это толкует пастух? Отошел Гамбар от пастуха,
вернулся к каравану. Поели, навьючили мулов и пустились в путь
прямо в Гамбарово село. То и дело они встречали стада овец и
коров. Кого ни спросит Гамбар: “Чье это стадо?” – “Гамбарово”, –
отвечают все.
Диву дается Гамбар. “Что за притча? – думает он. – Неужели жена так разбогатела, что завела такое хозяйство?” Думал он, раздумывал и ехал своей дорогой. Наконец, дошел караван до родного села. Тут Гамбар отпросился у хозяина наведаться домой.
– Иди, – говорит ему купец.
Наш Гамбар рад-радехонек, спешит на свою улицу, ходит взад-вперед – не находит родного дома. Раз десять прошел вверх по улице, потом вниз и все не может найти своего жилья, потому что на месте старого домика стоит дом невиданной красоты. “Дай, думает, зайду да расспрошу, может, что узнаю про жену”. Входит
он во двор. Видит – у окна сидит его жена, а возле нее пригожий
юноша. Мирно беседуют. Тихонько подходит Гамбар к окну, хочет подслушать разговор.
Говорит жена юноше:
– Ах, дитя мое, свет моих очей, коли вернется твой отец и увидит тебя такого большого, до чего обрадуется.
– Эх, матушка, – отвечает юноша, – с малых лет только и слышу от тебя об отце, а его все нет. Я все глаза уже проглядел.
– Сын мой, Бог милостив. Был бы отец только здоров, а уж когда-нибудь вернется.
Тут Гамбар не утерпел, вошел в дом. Мать с сыном так и застыли на месте, глядят друг на друга.
– Не узнаете меня? – спрашивает отец. – Ведь я Гамбар.
Только успел это вымолвить, как мать с сыном кинулись обнимать его. Жена от радости рыдала и долго не могла успокоиться. Сели они, поговорили ласково. Жена накрыла на стол, ели, пили досыта да славили Бога.
– Послушай, жена, – говорит Гамбар, – откуда взялось это богатство, как ты построила такой дом, обзавелась стадами?
– Да вот, – говорит жена, – так и так. Разрезала я один из трех
гранатов, что прислал ты мне, и вижу – полно в нем жемчуга, брильянтов да разных других драгоценных каменьев. Отправила я каменья на базар к меняле, продала их и на вырученные деньги построила этот дом, завела хозяйство.
Пошла жена, принесла второй гранат, подала Гамбару. Гамбар взял гранат, разрезал. И что же видит? Полно в нем драгоценных каменьев, жемчуга, брильянтов. Обрадовался, ног не чует под собой. Тут он сел, да все, что с ним приключилось, и рассказал
жене.
– Коли так, жена, зачем же мне теперь быть в услужении?
Пойду-ка я к хозяину и попрошу его, чтоб он нашел себе другого
работника.
– Конечно, – говорит жена, – хватит, сколько терпели, сколько
дней и ночей провела я в тоске, сколько черных дней видела, поживем теперь и для себя, безбедно и спокойно.
Гамбар пошел к купцу.
– Хозяин, рассчитай меня, я хочу заняться своим делом.
– Как знаешь, – говорит купец, – столько лет служил мне правдой, не могу пожаловаться, но коли теперь уж больше не хочешь оставаться у меня, дело твое, иди, Бог с тобой.
Купец заплатил ему все, что полагалось, и отпустил.
Гамбар распрощался с купцом и рад-радехонек пришел домой. Пришел домой и спрашивает жену:
– А скажи-ка, жена, после того как я уехал, царь не справлялся о тебе, не интересовался, как ты живешь?
– Нет, – говорит жена, – заупрямился видно, ни разу не спросил. Но я задумала, – говорит жена, – как только ты воротишься, позвать отца с его назир-визирами к нам в гости. Кто знает, может, он думает, что мы уже умерли с голоду.
– Это ты хорошо придумала, жена, приготовься, завтра же пригласим царя в гости.
– Зови, – говорит жена, – может, он нас и не узнает.
Жена Гамбара обрадовалась, живо взялась за дело – а дом у нее, слава богу, полная чаша – и быстро приготовила богатое угощение.
Назавтра Гамбар пошел приглашать царя в гости. Царь вместе со своим назир-визирами пришел к ним в дом. Угостили царя на славу, поели, попили, попировали.
В самый разгар веселья жена Гамбара спрашивает царя:
– Государь, сказывают, была у тебя дочь, что с ней сталось?
– Да что, – говорит царь, – был такой продавец колючек, приглянулся он моей дочери, рассердился я и выдал ее за него
замуж. Теперь как вспомню дочь, так и берет меня тоска: своими
руками загубил ее, своими глазами и оплакиваю. Каюсь теперь, бьюсь головой об стену, да все напрасно. Не знаю даже, жива ли
она или, может, с голоду померла?.. Ах, увидать бы ее хоть разок, тогда и горя бы мало...
Тут жена Гамбара не стерпела, бросилась отцу на шею.
– Я твоя дочь, – говорит, – разве ты меня не узнаешь? А это
мой сын, а вот это – мой муж, тот самый продавец колючек. Говорила же я тебе, что человек он толковый, а ты мне не верил.
Теперь видишь, сколько добра он нажил честным трудом?
Царь диву дается, смотрит на них, не верит глазам своим. И
кажется ему, будто все это он видит во сне.
Тут снова все запировали, началось веселье с зурной и дапом до самого утра.
Дождались они своего счастья.
Дождаться и вам вашего.

СКАЗКА-НЕБЫЛИЦА

Жили-были муж с женой, бедные-пребедные. Была у них странная курица. Кто спереди пройдет, того заклюет, кто сзади – того залягает. До того была свирепая курица, что со страху по улице никто и не смел проходить. Невтерпеж стало односельчанам, пошли они с жалобой к старосте. Староста призвал хозяина курицы и велел либо зарезать ее, либо запереть в амбаре, чтобы не пугала прохожих. Пожалел хозяин курицу, не стал ее резать, запер в амбаре, законопатил все щели, заткнул ердык Проходит день, второй, третий, проходит неделя, две недели – словом, целый месяц. Курице ни корма, ни воды не давали, думали – сдохнет, избавятся от нее.
И вот однажды хозяин вспомнил про курицу.
– Послушай-ка, жена, – говорит он, – надо посмотреть, как там
курица, может, уже подохла, выброшу ее.
– Правда твоя, – говорит жена, – пойди взгляни, если сдохла, вынеси да выброси.
Пошел муж, отпер амбар, и что же видит – в амбаре полно яиц, целая гора до потолка. Обрадовался муж, ног под собой не чует.
Пришел, рассказал жене: знаешь, говорит, так и так.
Муж с женой взяли по большой корзине и все яйца перетаскали на гумно. Потом запрягли буйволов в молотильные доски и давай молотить до самого полдня. Передавили все яйца, глядь – на одной половине гумна вылупились петушки, на другой курочки. Под конец из кучи битых яиц вылупился гусь и пустился наутек. Хозяин оставил цыплят и кинулся за гусем. Шел он, шел за гусем, видит – какой-то человек впряг гуся в молотильную доску и погоняет.
– Эй, брат, – говорит, – это наш гусь, ты зачем его запряг?
– Откуда нам знать, что это ваш гусь? – говорит человек. –
Гусь сам сюда забрел, значит, ничейный, ну и запрягли. Коли ваш,
бери его да в придачу получай два халвара пшеницы за работу гуся.
Взял хозяин гуся два халвара пшеницы, насыпал в чувалы, затянул их крепко, навьючил на гуся и погнал его домой. Вернулся домой, снял чувалы с гуся, и что же видит — на спине у гуся открылась большая рана. Муж с женой не знают, как быть. Кинулись туда, сюда, то к одним соседям, то к другим. Никто не знает, как помочь.
Наконец, нашелся один человек, посоветовал смазать раны толченым орехом. “Стоит только мазнуть разок, – сказал он, – как
тотчас же рана заживет”. Как на грех, в той стране не росли орехи.
Искали, искали, видят – сидит старуха на пороге своего дома.
– Послушай, матушка, – говорят ей муж с женой, – ради спасения души своей, скажи, нет ли у тебя немного орехов. У нашего гуся вся спина поранена, ради любви к своим сыновьям, дай нам хоть один.
– Дети мои, – говорит старуха, – я еще была ребенком, когда отец мой из Индии привез орехов. Подайте-ка мне щепку, поковыряю я в зубах, может, где-нибудь и застряла крошка.
Муж с женой не нарадуются. Смотрят, лежит бревно, подняли его, подали старухе.
Поковыряла старуха бревном в зубах, вынула из дупла крошку ореховую и отдала им. Обрадовались муж с женой, поцеловали старухе руку, взяли ореховую крошку и вернулись домой.
Прошел день, второй, третий, прошла неделя, вторая, третья –
словом, целый месяц. На спине у гуся выросло большое ореховое
дерево, а на дереве несчетное число орехов.
Каждый божий день ходил гусь пастись в поле, а вечером возвращался домой. В поле пастухи да детвора сбивали с дерева
орехи, кидали в него кто камни, кто ветки, кто дерн. Ветки да дерн застревали на ореховом дереве, и глядь, на нем раскинулись
зеленые лужайки. На этих лужайках люди стали сажать сады и огороды, распахали землю, посеяли ячмень да пшеницу. Пастухи
пасли там стада овец и коров.
Однажды какой-то человек залез в огород на гусиной спине, сорвал себе арбуз и хотел его разрезать, но не тут-то было: нож
его застрял в арбузе.
– Ой, караул, нож мой застрял!
Глянь, а нож вовсе провалился в арбуз. Делать нечего. Человек разделся и полез в арбуз за своим ножом. Ходит он в арбузе, ходит, а ножа нет.
Увидал пастуха с посохом на плече.
– Эй, братец, – говорит ему пастух, – кто ты такой, что делаешь в этом арбузе?
– Да вот ножик мой провалился сюда, – говорит, – ищу его, может, найду.
– Эх ты, дурень, – говорит ему пастух, – вот уже два года, как
мое стадо овец провалилось в этот арбуз, я уже с ног сбился, не
могу разыскать, а ты хочешь найти какой-то ножик.
Рассердился человек, бросился на пастуха, хотел его ударить. Тут пошла потасовка: один другого колотили до тех пор, пока арбуз не покачнулся и не грохнулся со спины гуся на землю. Тут
из арбуза выскочил заяц и убежал. Из-под заячьего хвоста выпал
клочок бумаги. Схватили пастухи этот клочок бумаги и понесли попу. Поп развернул бумагу, а в ней написано: “Небылица, небылица, небылица”, мол, вся эта сказка – небылица.

КРЕСТЬЯНСКИЙ СЫН И ЦАРСКАЯ ДОЧЬ

Жил-был крестьянин. Не было у него никого, кроме жены да дитяти. Однажды вскинул он на плечо лопату и отправился на работу в поле. Пришел, а на поле две змеи схватились. Одна до того хороша, что глаз не отвести, а другая до того страшна и черна, что смотреть на нее тошно. Видит крестьянин, что страшная змея вот-вот разорвет красивую, ударил черную змею
лопатой по голове и уложил ее на месте.
Белая подползла к крестьянину и говорит:
– Ты спас дочь змеиного царя, идем к моему отцу. Если он спросит, чего ты желаешь в награду, скажи: “Ничего мне не надо,
дай только феску, дудочку и кисет”.
Пошел наш крестьянин за змеей, шел он, шел, пришел к большой змеиной норе. Змея говорит крестьянину.
– Погоди, я сейчас вернусь, – и скрылась.
Ждет ее крестьянин час, два часа, три часа и вдруг видит – выползает из норы огромная красивая змея.
Выползла она, поклонилась крестьянину и говорит:
– Спасибо тебе, брат, ты спас мою дочь от черной змеи, проси
в награду что хочешь.
Крестьянин отвечает:
– Ничего мне не надо, дай только феску, дудочку да кисет. Змея снова уползла в нору и вынесла крестьянину то, что он просил.
Крестьянин снова пошел поливать поле, а к вечеру отправился домой. Был в доме старый сундук, в этот сундук он и запрятал
феску, кисет и дудочку: “Пусть лежат здесь, когда-нибудь пригодятся”.
Прошло время. Крестьянин заболел, слег в постель и вскоре умер.
Остались вдова и сирота. Когда сын подрос, стал смышленым парнем, он сказал матери:
– Послушай, мать, до каких пор мы будем так маяться? Пойду я на чужбину, заработаю немного денег.
Мать ему говорит:
– Как знаешь, сынок, коли задумал, иди.
Собирается сын в дорогу и говорит матери:
– Мать, не найдется ли какой-нибудь шапки мне на голову может, придется и водицы зачерпнуть из ручья, попить.
– Когда ты еще был мал, отец однажды принес какую-то феску, да бог знает, где она теперь валяется, поищу.
Мать поискала, поискала, заглянула в старый сундук, нашла феску, обрадовалась и дала ее сыну.
Простился сын с матерью, вышел из дому, нахлобучил феску на голову и пустился в дорогу. Шел он, шел, долго ли, коротко –
Бог весть, увидал родник, решил сделать привал.
Сел, развернул скатерку и принялся есть. Вдруг заметил, что неподалеку расположились воры-разбойники и тоже едят, а возле
них куча награбленного добра. Они тоже увидели парня и подозвали к себе.
– Эй, парень, собери-ка хворосту да подкинь в огонь.
Крестьянский сын надел феску, набрал сухих сучьев, часть подбросил в огонь, а часть положил рядом.
Тут у него зачесалась голова, снял он феску и почесался, а
воры кричат ему:
– Эй, парень, тебе говорят, набери хворосту, чего мешкаешь!
Тут крестьянский сын понял: “Эта феска не простая, коли они меня не видели”, и говорит:
– А вот, глядите, сколько я принес хворосту.
– Когда же ты это успел? Ладно, проваливай теперь.
Отошел парень в сторонку, надел феску, стал невидим и подошел к ворам-разбойникам. Воры разложили краденое добро да деньги и стали делить между собой. Наш парень не растерялся — хватает деньги горсть за горстью. Видят воры, что деньги убывают, начали спорить, кричать. Дошло до кулаков.
Крестьянский сын набил свой хурджин добром и пустился в путь. Шел он, шел, долго ли, коротко – Бог весть, дошел до страны, куда собирался на заработки. Здесь он снял небольшую лавку и начал торговать: продает все за полцены – покупателей переманивает. Распродаст товар, напялит феску-невидимку и
ходит по лавкам богатых купцов, забирает чужой товар, тащит к
себе в лавку и продает за бесценок.
Невмоготу стало купцам той страны, собрались они и пошли с
жалобой к царю.
– Пожалей нас, мы обнищали, жен своих содержать не можем, и все из-за этого пришельца. Наш товар средь бела дня словно черти уносят, покупатели к нам не идут, потому что пришелец свой товар отдает за бесценок. Ради бога, помоги нам, пожалей, не то мы все покинем страну.
Тут царская дочь говорит купцам:
– Не печальтесь, я разгадаю тайну этого парня.
Царская дочка приказала принести лучшие вина, отварить барана, зажарить индейку, приготовить еще много разной снеди и отправилась в лавку крестьянского сына.
Вошла она в лавку и говорит:
– Здравствуй, брат! Сколько времени ты торгуешь в нашем городе и ни разу ко мне не пришел. А я жду не дождусь, все глаза проглядела.
Как услышал крестьянский сын такие речи, до того обрадовался, что голову потерял. Тут же устроил угощение, они поели-попили. Подпоила царская дочь парня вином и стала допытывать его:
– Видишь, как я тебя люблю, сама к тебе пришла, а ты не хочешь сказать, как ты, продавая товар за полцены, разбогател.
Парень был пьян, возьми да выложи царской дочери, что его выручает волшебная феска. Сказал и уснул.
Ей того и надо было, схватила феску и во дворец. Все купцы той страны понесли царской дочери подарки за то, что она спасла их от разорения.
Оставим их здесь и поведаем о крестьянском сыне. Проснулся парень, кинулся искать феску – нигде ее нет. Опечалился, да делать нечего. Собрал свой товар, взвалил на спину и отправился
на родину. Шел, шел, долго ли, коротко – Бог весть, шел день, два дня – словом, неделю и, наконец, добрался до своей страны. Рад был, что вернулся домой. А уж как счастлива была бедная мать, увидав сына! Прожил сын у матери, пока не истратился. Осталось у него несколько рублей. Часть он отдал матери на мелкие расходы, а пятерку положил в отцовский кисет, сунул кисет в карман и отправился в страну, где его так коварно провела царская дочь. Шел он долго ли, коротко – Бог весть, и дошел до одного села. “Пойду, думает, разменяю пятерку, куплю чего-нибудь”. Достал он из кармана кисет, развязал его – и что же видит: вместо пятерки в кисете лежит десять рублей. Тут он
понял: “Видать, и кисет волшебный”. Не тронул он деньги, положил обратно в карман и продолжил путь. Пришел он в ту страну, где была у него лавка. Пошел на старое место, снял новую лавку и начал торговать.
Прошло несколько дней, и вот купцы той страны снова пошли к царской дочери.
– Бога ради, избавь нас от этого парня, опять он разоряет нас.
Царевна взяла сонного зелья и отправилась к парню. Вошла, поздоровалась и, как в первый раз, выпытала у него тайну.
Парень по простоте душевной снова все ей открыл.
Царская дочь напоила его сонным зельем. Парень сразу уснул, так что хоть за ноги тащи, не услышит. Царской дочери этого и надо было. Взяла кисет – и во дворец.
Опять все купцы потянулись с подарками к царской дочери за то, что она спасла их от разорения.
Парень проспал час, два, день, два дня, наконец, проснулся и видит – ни кисета, ни денег.
Снова отправился он в свою страну. “Ладно, думает, погоди ты, царская дочь, я такую штуку сыграю с тобой, что век помнить будешь. Наверно, дудка поможет”.
Шел он, шел и дошел до своей страны. Пришел домой и говорит матери:
– Потерпи еще немного, скоро я вернусь домой навсегда, будем вместе хозяйничать, только на этот раз прости меня – я опять должен уйти.
Взял он дудку, поцеловал мать-кормилицу в грудь и пустился в путь-дорогу.
Шел он, шел, долго ли, коротко – Бог весть, дошел до какой-то горы и думает: “Дай-ка подую в дудку, может, она волшебная?”
Только подул – в долине появилось войско, да такое огромное, что конца и края не видать. “Дуну-ка я с обратной стороны”. Не
успел подуть, как все войско вмиг исчезло.
“Хорошо, – думает парень, – эта дудка и расправится с царской дочкой”. И поспешил в страну, где жила царская дочь.
Шел он, шел, долго ли, коротко – Бог весть, наконец, дошел. Стал
посреди поля, направил дудку прямо на царский дворец и стал дуть. Вмиг откуда ни возьмись появилось войска видимо-невидимо, вдесятеро больше царского.
Царь и его назир-визиры испугались: откуда это войско? Как теперь быть?
Царская дочь и говорит им:
– Не бойтесь, это проделки того же крестьянского сына. Я сейчас найду его и выведаю, в чем дело.
Собралась царская дочь и пошла. Шла, шла, наконец, нашла его, опять они поели вместе, попили да попировали, опять она подпоила парня, и опять он все ей выложил, вот так, как я вам
рассказываю. “Знай, все мое волшебство в этой дудке: подуешь в
один конец – явится войско, подуешь в другой – все войско исчезнет”.
Обрадовалась царская дочь, ног под собой не чует. Напоила она парня сонным зельем, забрала дудку – и домой. Пришла, подула в дудку с другой стороны, все войско исчезло, будто его и не было. Царь одарил свою дочь новыми нарядами, разодел ее с ног до головы.
Оставим их пока здесь да поведаем о крестьянском сыне. Проспал парень дня два, а как проснулся, видит – нет ни дудки, ни царской дочери. Понял, что и в третий раз царская дочь провела его. “Ну, погоди, царская дочь, – думает парень, – ты еще попляшешь под мою дудочку”.
Погоревал парень и отправился в другую страну. “Пойду, думает, подработаю немного денег, вернусь в свой край, зажгу огонь в родном очаге”.
Думал он свою думу и шел. Шел он, шел, долго ли, коротко ли – Бог весть, добрел до моря и пошел вдоль берега.
Захотелось ему пить. На склоне небольшой горы раскинулся огромный сад, а в саду полно белого и красного винограда: “Вот
хорошо, – думает он, – пойду-ка я туда, поем винограда, утолю
жажду, да и погуляю в саду”.
Вошел он в сад, сорвал гроздь красного винограда, поел его и тут же обернулся огромным буйволом. Долго он убивался, но что
было делать. Подошел он, горемычный, к белому винограду, поел
его немного и вновь обратился в человека. “Вот это хорошо, теперь я знаю, как быть”.
Набрал он две корзины винограда – одну красного, другую – белого – и отправился к царской дочери.
Шел он, шел, долго ли, коротко – Бог весть, наконец, добрался
до страны, где жила царская дочь. Корзину с белым виноградом
он спрятал в укромном месте, взвалил на плечо корзину с красным виноградом и пошел прямо к царскому дворцу. Стал он перед окнами и закричал:
– Кому хорошего винограда, добирайте остатки!
Увидала царская дочь в окно продавца винограда и послала своих слуг.
– Пойдите, – говорит, – купите весь виноград.
Слуги купили весь виноград. Не успела царская дочь положить в рот виноградинку, как тут же обернулась огромной черной буйволицей и пошла, переваливаясь по-буйволиному.
Созвал царь лекарей со всего света, но ни один не смог помочь горю.
Пришел к царю крестьянский сын и говорит:
– Государь, я могу исцелить твою дочку.
Царь ему отвечает:
– Жаль мне тебя, сынок, молод ты еще, ступай лучше отсюда, мою дочь не смогли исцелить даже лучшие лекари всего мира, где уж тебе.
– Если не вылечу, – говорит крестьянский сын, – казни меня.
Повели крестьянского сына в покои царской дочери. А крестьянский сын захватил с собой белого винограда и хороший хлыст. Только вошел он к царской дочери и давай ее лупить, лупит и приговаривает:
– Говори, где спрятала феску, кисет и дудку, говори, не то изобью до смерти.
Кинулась буйволица в ноги парню и взмолилась:
– Бога ради, спаси меня, все принесу.
– Нет, – говорит крестьянский сын, – ты сперва принеси мне мое, тогда уж вылечу тебя, и будешь снова такой, какой была.
Повела буйволица – царская дочь парня, показала место, где были спрятаны феска, кисет и дудка. Парень обрадовался, положил их в карман и тогда только поставил корзину с белым виноградом перед буйволицей. Набросилась буйволица на белый виноград, вмиг все съела и тут же обернулась девушкой. Да такой красавицей, что описать нельзя. Доложили царю, что дочь исцелилась. Царь обрадовался, пришел к дочери, поцеловал ее в лоб, обнял парня, да и говорит ему:
– Послушай, сынок, нет у меня наследника, женись ты на моей дочери, после моей смерти станешь царем, будешь управлять страной.
Обрадовался крестьянский сын. Послали людей за матерью, привезли и ее.
Семь дней, семь ночей свадьбу играли, да так пировали, что с ног сбились.
Дождались они своего счастья, дождаться и вам вашего.

Тамара Аматуни-Чайлахян
О литературе
На самую главную