Уважаемый сэр, дорогой друг, капитан! Как трудно в наше суетливое время выбрать часок другой, чтобы написать письмо старому приятелю. Но я выкроил минутку, сэр, и спешу ответить на вашу дружескую весточку, полученную мной на днях. Недавно, кажется вчера, я разбирал архив, старые бумаги, записи, фотопленки. Хотелось отвлечься от утомительной возни, которую принято в нашем мире называть работой. Так вот, оставив в стороне мелочи жизни, я занялся самокопанием и наткнулся на кассету. Старую кассету, вы ведь знаете, сэр, сейчас такими почти не пользуются, в основном употребляют диски для прослушивания, плоские, серебристого цвета. Можно в музыкальный центр вставить или в компьютер. У меня есть диски, дорогой друг, но речь не о них. На этой кассете оказались почти забытые мной мелодии. А ведь я сам когда-то составлял подборку, записывал с радио. Боже! Я как будто нашел собственный дневник. Именно так. Ярче охарактеризовать мою юность, бредовые фантазии, мечты не могли бы ни одни записки. И я вспомнил вас.
Погодите обижаться, приятель. Конечно, я вас и не забывал. Как и вы меня, надеюсь. Но в тот раз, то есть вчера, мы как будто снова встретились за кружкой чая у горящего камина. Мы снова разложили на столе карту и обозревали весь мир, как свое владение. Мы снова мечтали. Мы! Пираты!
О, мы вовсе не хотели становиться убийцами или грабителями. Мы мечтали путешествовать, капитан. Вы не против, если я буду так называть вас время от времени? Ну вот. Теперь вы в Рио де Жанейро, а я за компьютером в непритязательной конторе, в Москве. Да что Рио. Рио всего лишь город по сравнению с безбрежным простором моря. Ах, где вы только не побывали, сэр. Сколько стран вы объездили. Настоящий мореплаватель. Много бы я отдал, друг, чтобы оказаться самым последним матросом на вашем судне. Нет. Вру. Конечно вру. Последним бы не хотел.
Я бы стоял у штурвала или сидел бы на мачте, приложив к глазам подзорную трубу, чтобы вовремя, громким голосом крикнуть: "Земля!".
Что это я пишу вам такое? Совсем забылся. Простите старого приятеля. Больше нет ни мачт, ни парусов, ни потребности в человеке, кричащем: "Земля!". Современные теплоходы совсем другие. Значит, я стал бы завсегдатаем на вашем огромном пассажирском лайнере, путешествующем от одной части Атлантики до другой.
Не знаю на каком судне вы капитан, сэр, но что капитан не сомневаюсь. Вы не можете разочаровать меня, как я разочаровал вас, написав, что служу в конторе. Не можете. А знаете почему? Потому что вы - мечта. Вы - это я, который должен был стоять на капитанском мостике прекрасного быстроходного корабля и смотреть вдаль, в сторону далекого и манящего морского горизонта. Что же получается, сэр? Я пишу письмо самому себе? Совсем сошел с ума от бумажной работы ваш старый товарищ.
Приезжайте поскорей, дорогой друг, вспомним былое. Возвращайтесь домой, капитан, и возьмите с собой вашего милого попугая, который так любит кричать по ночам: "Пиастры! Пиастры! Пиастры!".